عرف ال ّطالب في ال ّسابق أي في مقياس مدخل إلى الأدب المقارن بأ ّن الولادة
الحقيقية للأدب المقارن كانت في فرنسا ليتسرب بعد ذلك إلى باقي الأقطار
الأوروبية المجاورة منها والبعيدة،والدافع للنهوض بهذا النوع من الأدب يكمن في
التباهي بمختلف القوميات المختلفة و تعظيمها ثم مقارنتها بغيرها بغية الرقي
والازدهار،إلا أن سيرورة هذا النوع الأدبي الجديد قد واجهت العديد من
الصعوبات والعراقيل خاصة عند بعض الدول التي تعاظمت بقوميتها ورفضت أي
مجال قد يعيق المسار التطوري لمصالحها الوطنية كألمانيا مثلا حيث
ظهر"غوته"باكتشافه لمصطلح بديل بشر به في أواخر حياته فآثره على الأدب
المقارن أسماه بالأدب العالمي(1827م